←Projektliste

Lili Fox
Ratten der Lüfte

Audio-visuelle Arbeit / audiovisual work / praca audiowizualna
(4 min.)

(DE) Hinweis bei Lichtempfindlichkeit: Einige flackernde Lichtsequenzen oder ‑effekte können negative Auswirkungen auf lichtempfindliche Zuschauer haben.

Für Tausende von Jahren lebten Taube und Mensch in Gemeinschaft miteinander – Kumpels quasi. Erst ab der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde das einst domestizierte Tier vom Menschen allein gelassen, ausgesetzt, vernachlässigt. Negativ behaftet bleibt sie nun meist eine Hinterlassenschaft längst vergangener Symbiosen. Und doch macht die Taube bis heute die Atmosphären vieler Städte aus. Sie gurrt, sie fliegt, sie kreist und scheißt. Mit dieser Arbeit möchte ich über die gestalterische Kraft der Stadttauben nachdenken und die Tauben sprechen lassen – oder singen?

(EN) Rats of the Air

Note on light sensitivity: Some flickering light sequences or effects can have negative effects on light-sensitive viewers.

For thousands of years, pigeons and humans lived together as companions – Kumpels (or mates), one might say. It was not until the second half of the 20th century that the once domesticated animal was left alone, abandoned and neglected by humans. It now remains a negative legacy of symbiotic relationships long gone. And yet the pigeon still characterises the atmosphere of many cities today. It coos, it flies, it circles, it shits. In this work I reflect on the creative power of urban pigeons and let the pigeons speak – or sing?

(PL) Latające szczury

Uwaga dotycząca wrażliwości na światło: Niektóre migoczące sekwencje świetlne lub efekty mogą mieć negatywny wpływ na widzów wrażliwych na światło.

Przez tysiące lat gołębie i ludzie żyli razem w towarzystwie – jako kumple. Dopiero w drugiej połowie XX. wieku to niegdyś udomowione zwierzę zostało pozostawione samo sobie, porzucone i zaniedbane przez ludzi. Z negatywnymi konotacjami, gołąb pozostaje obecnie głównie dziedzictwem symbiotycznych relacji, które dawno minęły. A jednak gołąb nadal charakteryzuje atmosferę wielu dzisiejszych miast. Grucha, lata, krąży i sra. W tej pracy chciałxbym zastanowić się nad twórczą mocą miejskich gołębi i pozwolić im mówić – a może zaśpiewać?