DEUTSCHLAND. EIN LABERMÄRCHEN
Vorplatz Schauspielhaus Bochum
14.08.2021 17.00 & 19.00 Uhr
https://labernueberseigene.land/
https://alte-muenze-berlin.de/event/berliner-ringtheater-deutschland-ein-labermaerchen/
https://www.theaterdo.de/produktionen/detail/apelina-deutschland-ein-labermaerchen/
„Deutschland. Ein Labermärchen“ verhandelt die Zäsur, die die Fußballweltmeisterschaft der Männer 2006 darstellt: Mit dem kollektiven Hissen der Deutschlandfähnchen wurde auch der Nationalstolz wieder massentauglich.
Das sogenannte Sommermärchen ist die passende Erzählung für den Wunsch nach einer positiven Identifikation mit Deutschland. Caroline Kapp und Julia Nitschke lassen dieses Verdrängen der Nazivergangenheit nicht zu. Im Gegenteil: Sie labern unerlässlich über das tagesaktuelle Geschehen und performen immer wieder die rote Linie für Deutschlands Vergangenheit. Das Bild des unbesiegbaren deutschen Fußballs dient den beiden Künstlerinnen dabei als Metapher, um im Spannungsfeld von einem ins Exil verbannten jüdischen Dichter und dem wiedererstarkenden Nationalismus ein neues Märchen zu erzählen.
Gefördert vom Fonds Darstellende Kuenste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW. Gefördert im Rahmen der #TakeHeart | Wiederaufnahmeförderung. Eine Kooperation mit der Oval Office Bar.
(EN) "Deutschland. Ein Labermärchen" deals with the caesura represented by the 2006 Men's World Cup: With the collective hoisting of the German flags, national pride also became suitable for the masses again.
The so-called summer fairy tale is a fitting narrative for the desire for a positive identification with Germany. Caroline Kapp and Julia Nitschke do not allow this repression of the Nazi past. On the contrary: they babble indispensably about current events and repeatedly perform the red line for Germany's past. The image of the invincible German football serves the two artists as a metaphor to tell a new fairy tale in the field of tension between a Jewish poet exiled into exile and the resurgent nationalism.
Supported by the Performing Arts Fund with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia. Funded within the framework of #TakeHeart | Wiederaufnahmeförderung. A cooperation with the Oval Office Bar.
Fotos © Toni Petraschk
DEUTSCHLAND. EIN LABERMÄRCHEN
Vorplatz Schauspielhaus Bochum
14.08.2021 17.00 & 19.00 Uhr
https://labernueberseigene.land/
https://alte-muenze-berlin.de/event/berliner-ringtheater-deutschland-ein-labermaerchen/
https://www.theaterdo.de/produktionen/detail/apelina-deutschland-ein-labermaerchen/
„Deutschland. Ein Labermärchen“ verhandelt die Zäsur, die die Fußballweltmeisterschaft der Männer 2006 darstellt: Mit dem kollektiven Hissen der Deutschlandfähnchen wurde auch der Nationalstolz wieder massentauglich.
Das sogenannte Sommermärchen ist die passende Erzählung für den Wunsch nach einer positiven Identifikation mit Deutschland. Caroline Kapp und Julia Nitschke lassen dieses Verdrängen der Nazivergangenheit nicht zu. Im Gegenteil: Sie labern unerlässlich über das tagesaktuelle Geschehen und performen immer wieder die rote Linie für Deutschlands Vergangenheit. Das Bild des unbesiegbaren deutschen Fußballs dient den beiden Künstlerinnen dabei als Metapher, um im Spannungsfeld von einem ins Exil verbannten jüdischen Dichter und dem wiedererstarkenden Nationalismus ein neues Märchen zu erzählen.
Gefördert vom Fonds Darstellende Kuenste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW. Gefördert im Rahmen der #TakeHeart | Wiederaufnahmeförderung. Eine Kooperation mit der Oval Office Bar.
(EN) "Deutschland. Ein Labermärchen" deals with the caesura represented by the 2006 Men's World Cup: With the collective hoisting of the German flags, national pride also became suitable for the masses again.
The so-called summer fairy tale is a fitting narrative for the desire for a positive identification with Germany. Caroline Kapp and Julia Nitschke do not allow this repression of the Nazi past. On the contrary: they babble indispensably about current events and repeatedly perform the red line for Germany's past. The image of the invincible German football serves the two artists as a metaphor to tell a new fairy tale in the field of tension between a Jewish poet exiled into exile and the resurgent nationalism.
Supported by the Performing Arts Fund with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia. Funded within the framework of #TakeHeart | Wiederaufnahmeförderung. A cooperation with the Oval Office Bar.
Fotos © Toni Petraschk